đź”… Screen standby
Marinated Meat
Second

Marinated Meat

Carne Marinata

Beef or pork marinated in red wine and cooked with pancetta, garlic and aromatic herbs.

Easy

Marinated meat is a rustic preparation with a strong character, suitable for a lunch or dinner where the meat is the fulcrum of the dish. Marinating in red wine softens the meat and gives it deep aromas, while juniper berries, bay leaf, thyme, rosemary and oregano build an intense aromatic profile. pancetta, or the lardo, adds flavor and a fatty component that supports the cooking and makes the sauce richer. The technique combines an initial browning, necessary to develop color and flavor, with moderate cooking fueled by the filtered wine from the marinade. The result is tender and well-flavored meat, accompanied by a reduced, glossy, and concentrated sauce. The recipe is based on Italian culinary tradition.

Instructions

Share

Voice reading

8 steps · natural Italian voice

1

Prepare the aromatic marinade

Pour the red wine into a large bowl and add the garlic, onion, juniper berries, thebay leaf, thyme, rosemary, and oregano. Finish with extra virgin olive oil, then stir to distribute the flavors throughout the liquid. The marinade is ready when the wine has evenly incorporated the oil and the herbs are well immersed.

2

Cut meat and pancetta

Cut the beef or pork pulp into pieces of a few centimetres and reduce the pancetta, or the lardo, into similarly sized pieces. Transfer both to the container with the marinade, making sure each piece is fully in contact with the flavored wine. An even coating promotes even marinating.

3

Let the meat marinate

Cover the meat with the aromatic wine and let it marinate for a few days in a cool place. Check the liquid level periodically and add wine if necessary to keep the pieces submerged. The marinade is complete when the meat has remained constantly submerged and has absorbed the aromas of the herbs.

4

Filter and dry

Drain the meat and the pancetta Remove from the marinade and dry them thoroughly. Strain the aromatic wine and reserve it for later cooking. Drying must be thorough: the surface of the pieces must be free of excess liquid, a necessary condition for a visible and uniform browning.

5

Gently sauté the aromas

Chop the onion and garlic, then fry them in a shallow pan with extra virgin olive oil. Keep the heat moderate and stir until the chopped mixture becomes soft and lightly golden, without darkening. soffritto it is ready when it releases an intense aroma and the bottom of the shallow pan it is well flavored.

6

Brown the meat and pancetta

Join in shallow pan the meat and the pancetta Dry. Brown them over a suitable heat, turning the pieces, until the surface turns a uniform brown color. Don't add the wine immediately: wait until the juices have sealed and the bottom has developed a light golden color, which is the basis of the dish's flavor.

7

Cook with wine

Pour some of the filtered wine from the marinade, season with salt and pepper. Let it cook over medium heatAdding more wine occasionally when the liquid tends to dry out. Continue until the meat is fully cooked: the liquid should simmer without evaporating too quickly and should coat the pieces with a concentrated consistency.

8

Reduce the background

At the end of cooking, let the liquid reduce in shallow panKeeping the heat moderate and making sure it doesn't dry out completely, the stock is ready when it appears thicker, shinier, and sticks to the meat, while the pieces are well-cooked and fragrant. Adjust the salt only after checking the seasoning concentration.

Chef's Tips

The editorial staff recommends drying the meat very well and pancetta before browning, so the surface takes on colour without boiling and the pan juices it remains tastier.

Ingredients

6
  • Ingredients for 6 people
  • (2.65 lb) 1.2 kg of beef or pork pulp
  • (3.53 oz) 100 g of pancetta (or lardo (cured pork fatback))
  • 3 cloves of garlic
  • 4 juniper berries bay leaves
  • sprigs of thyme sprigs of rosemary oregano,
  • 1 onion red wine
  • 1 dl of extra virgin olive oil
  • salt and pepper

Can't find it in the US?

  • pancettaMost US supermarkets

    Unsmoked bacon or salt pork, blanched 1 minute in boiling water

    Salt pork is saltier: taste before adding salt.

  • lardo (cured pork fatback)Italian delis or online

    The fattiest part of pancetta, finely chopped

    Or: Salt pork, rinsed and finely chopped

    Lardo is a cured meat, not lard (rendered fat). Salt pork is saltier: reduce the salt.

Allergens detected
🍷Sulphites

⚠️ Automatic ingredient-based detection. Always check product labels.

proteinlunchdinnermarinated meattraditional cuisinered wine marinadebrowningpan cookingrustic recipesmeat second courses

Follow us on social media

Every day a new traditional Italian recipe on Instagram and Facebook.

Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate