
Tench in Carpione
Tinca in Carpione
Tench fritta e marinata in aceto, vino bianco, aglio e salvia, da servire a temperatura ambiente.
La tench in carpione è una preparazione di pesce dal carattere deciso, pensata per valorizzare la polpa attraverso il contrasto tra la frittura dorata e una marinata profumata e acidula. L'aceto bianco dona vivacità , il vino secco attenua l'impatto dell'acidità e l'acqua rende il liquido più equilibrato; aglio e salvia completano il profilo aromatico senza coprire il gusto della tench. La frittura crea una superficie asciutta e saporita, mentre il riposo prolungato nella marinata ammorbidisce la consistenza e distribuisce gli aromi in profondità . Il servizio a temperatura ambiente rende il piatto adatto anche a una tavola conviviale, con insalata verde e limone a rinfrescare l'insieme. La preparazione appartiene alla tradizione gastronomica italiana.
Instructions
CondividiLettura vocale
7 passaggi · voce italiana naturale
Pulisci le tench
Eviscera le tench, lavale accuratamente sotto acqua corrente e asciugale con attenzione, eliminando l'umiditĂ superficiale. Una pulizia precisa e una buona asciugatura aiutano la farina ad aderire senza formare strati irregolari e limitano gli schizzi durante la frittura.
Infarina il pesce
Passa le tench nella farina, ricoprendole in modo uniforme su tutta la superficie. Scuoti delicatamente l'eccesso: deve restare soltanto un velo sottile, sufficiente a favorire una doratura omogenea senza appesantire la copertura.
Friggi le tench
Scalda abbondante olio di oliva e friggi le tench quando l'olio è ben caldo. Cuocile fino a ottenere una superficie dorata e asciutta, girandole con delicatezza per uniformare la cottura. Prelevale appena raggiungono una colorazione regolare e falle sgocciolare su paper towels.
Prepara la marinata
10 minVersa in una pentola capiente l'aceto bianco, il vino bianco secco e l'acqua. Unisci la salvia, gli cloves of garlic pelati e il sale secondo il gusto. Porta rapidamente a ebollizione e prosegui la cottura per 10 minuti: il liquido deve sobbollire e profumarsi di aglio e salvia.
Copri con marinata
Sistema le tench fritte in un contenitore ampio e dai bordi alti. Versa sopra la marinata ancora calda, distribuendola in modo che il pesce ne sia completamente coperto. Lascia raffreddare il recipiente senza chiuderlo, finché la preparazione non avrà raggiunto la temperatura ambiente.
Lascia riposare
Copri il contenitore con plastic wrap per alimenti e trasferiscilo in frigorifero. Lascia marinare le tench per 48-72 ore: questo riposo consente alla polpa di assorbire l'aciditĂ dell'aceto e gli aromi della salvia e dell'aglio.
Servi a temperatura ambiente
Togli le tench dal frigorifero e riportale a temperatura ambiente prima del servizio. Rimuovile dalla marinata e adagiale su un piatto con un letto di insalata verde; completa con salvia fresca e lemon wedges.
Chef's Tips
La redazione consiglia di coprire le tench con la marinata ancora calda e lasciarle riposare in frigorifero per 48-72 ore, così la polpa assorbe profumi e acidità in modo uniforme.
Ingredienti
- Ingredienti per 4 persone
- (2.2 lb) 1 kg di tench (4 tench di media pezzatura)
- ½ litro di aceto bianco
- ½ litro di vino bianco secco (10.14 fl oz) 300 ml di acqua
- ½ litro di olio di oliva per friggere
- (3.53 oz) 100 g di farina
- 4 cloves of garlic 2 ciuffi di salvia sale marino
Can't find it in the US?
- tenchHard to find in the US
Carp
Or: Catfish
⚠️ Rilevamento automatico basato sugli ingredienti. Verifica sempre l'etichetta dei prodotti.








