🔅 Schermo in standby
Castagnaccio
Dolce Stagionale

Castagnaccio

Castagnaccio

Ricetta tradizionale

La torta di farina di castagne con rosmarino, pinoli, raisins e noci: il dolce autunnale della Toscana montanara, senza uova né burro.

FacileToscana

Il castagnaccio è uno dei dolci più antichi e poveri della Toscana, originario delle zone appenniniche dove i castagni erano abbondanti. La farina di castagne era un alimento fondamentale per le comunità montanare: ricca di zuccheri naturali, dava energia senza bisogno di altri ingredienti dolcificanti. La ricetta è senza burro, senza uova, senza lievito: solo farina di castagne, acqua, olio extravergine, rosmarino, pinoli e raisins. Una torta quasi medievale nella sua semplicità. Il sapore è divisivo: chi lo ama ama anche la sua dolcezza naturale, leggermente amara, e la texture umida e densa.

Instructions

Condividi

Lettura vocale

4 passaggi · voce italiana naturale

1

Preparare la pastella

Setacciare la farina di castagne in una ciotola ampia. Versare gradualmente (11.83 fl oz) 350 ml di acqua fredda mescolando con una whisk fino a ottenere una pastella liscia, della consistenza di una pastella per crepes. Aggiungere un pizzico di sale e (2 tbsp) 2 tablespoons d'olio, emulsionare fino a omogeneità.

2

Aggiungere frutta secca e riposare

Unire la maggior parte dell'raisins strizzata, (1.76 oz) 50 g di pinoli e i gherigli di noce spezzettati; amalgamare con movimenti delicati. Coprire e lasciare riposare a temperatura ambiente per 30 minuti: l'impasto deve risultare denso e umido.

3

Versare in baking pan e guarnire

Ungere abbondantemente una baking pan bassa da 26–(11.02 in) 28 cm con olio. Versare la pastella e livellare con una spatola. Distribuire i pinoli, l'raisins rimasta, i gherigli di noce e gli aghi di rosmarino; irrorare con l'ultimo cucchiaio d'olio.

4

Cottura e raffreddamento

Infornare in preheated oven a (374°F) 190°C e cuocere 30–35 minuti, fino a crepe sulla superficie e leggera distaccatura dai bordi. Sfornare e lasciare intiepidire 15–20 minuti, quindi tagliare a quadrati e servire tiepido.

Chef's Tips

La farina di castagne deve essere freschissima: quella vecchia ha un sapore di rancido. La superficie si crepa durante la cottura: è normale e caratteristico del castagnaccio. È ottimo abbinato a ricotta fresca: il contrasto dolce-salato è perfetto.

Ingredienti

8
  • (10.58 oz) 300 g di farina di castagne
  • (11.83 fl oz) 350 ml di acqua
  • (3 tbsp) 3 tablespoons di olio extravergine toscano
  • (1.76 oz) 50 g di pinoli
  • (1.76 oz) 50 g di raisins (ammollata e strizzata)
  • 2 sprigs di rosmarino fresco
  • Un pizzico di sale
  • (1.76 oz) 50 g di gherigli di noci

Can't find it in the US?

  • chestnut flourMostly online

    No true substitute

Allergeni rilevati
🌰Frutta secca

⚠️ Rilevamento automatico basato sugli ingredienti. Verifica sempre l'etichetta dei prodotti.

veganosenza glutinesenza lattosiovegetarianomerendabuffetdolcitoscanafornofarina_di_castagnerusticomerendaveganosenza_lievito

Seguici sui social

Ogni giorno una nuova ricetta della tradizione italiana su Instagram e Facebook.

Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate