đź”… Schermo in standby
Buchteln - Sgonfiotti di Pasta Lievitata
Dolce

Buchteln - Sgonfiotti di Bread dough

Buchteln - Sgonfiotti di Pasta Lievitata

Sgonfiotti trentini di bread dough, soffici e farciti con jam di albicocca.

FacileTrentino Alto Adige

I buchteln sono dolci sgonfiotti di bread dough, pensati per una colazione o una afternoon snack dalla consistenza soffice e leggermente brioche. La pasta, arricchita da uova, burro e latte, sviluppa una trama morbida ed elastica, mentre il ripieno di jam di albicocca introduce una nota fruttata e delicatamente acidula. La cottura ravvicinata nello stampo fa sì che le porzioni si uniscano tra loro, creando un insieme di piccoli panini dorati, teneri all'interno e profumati di limone. La ricetta appartiene alla tradizione del Trentino-Alto Adige. La lavorazione richiede più fasi di lievitazione, essenziali per ottenere un impasto arioso e leggero; il burro contribuisce alla morbidezza e alla superficie fragrante. Serviti tiepidi e completati con powdered sugar, i buchteln esprimono un equilibrio semplice tra dolcezza, profumo agrumato e cuore di frutta.

Instructions

Condividi

Lettura vocale

9 passaggi · voce italiana naturale

1

Prepara il lievito

Stemperate il fresh yeast nel latte tiepido, quindi unite (3.53 oz) 100 g di farina. Mescolate fino a ottenere a mixture omogeneo e lasciatelo riposare in un luogo tiepido, coperto, finché sarà aumentato di volume e apparirà visibilmente gonfio.

2

Unisci uova e aromi

Aggiungete le uova una alla volta all'impasto lievitato, incorporando ciascuna prima di versare la successiva. Unite quindi la farina rimasta e la buccia di limone grattugiata, amalgamando fino a quando the mixture risulterĂ  uniforme e privo di parti asciutte.

3

Completa con il burro

Fate fondere (3.53 oz) 100 g di burro e lasciatelo intiepidire, poi incorporatelo per ultimo. Lavorate e sbattete la pasta finché diventerà morbida, elastica e omogenea; non dovrà risultare rigida né presentare striature di burro non assorbito.

4

Proof l'impasto

Coprite nuovamente l'impasto e trasferitelo in un luogo tiepido. Lasciatelo lievitare finché sarà ben gonfio e avrà aumentato chiaramente il proprio volume; la durata dipende dalla temperatura dell'ambiente, quindi osservate soprattutto la consistenza e la crescita della pasta.

5

Forma le palline

Sgonfiate delicatamente l'impasto per eliminare l'aria in eccesso e dividetelo in pezzi della grandezza di un'albicocca. Lavorate ogni porzione tra le mani fino a ottenere una pallina liscia e regolare, pronta per accogliere la farcitura.

6

Farcisci con jam

Aprite leggermente ogni pallina e inserite al centro un teaspoon di jam di albicocca. Richiudete accuratamente la pasta intorno al ripieno, sigillando il punto di giunzione, quindi modellate di nuovo ogni pezzo a forma di sfera.

7

Sistema nello stampo

Fate fondere e intiepidire il burro rimasto, poi ungete ogni pallina. Disponetele una accanto all'altra in uno stampo imburrato, senza lasciare spazi eccessivi; la disposizione ravvicinata permetterĂ  ai buchteln di unirsi durante la lievitazione e la cottura.

8

Completa la lievitazione

Coprite lo stampo e lasciate lievitare nuovamente le palline in un luogo tiepido. Attendete che risultino piĂą gonfie e vicine tra loro, con la superficie morbida e leggermente tesa; solo a questo punto saranno pronte per il forno.

9

Cuoci e servi

Infornate a (356°F) 180 °C e cuocete finché i buchteln saranno gonfi e dorati in superficie. Sfornateli, lasciateli intiepidire e serviteli tiepidi, completandoli con una spolverata di powdered sugar.

Chef's Tips

Distribuisci le palline nello stampo ben vicine, senza schiacciarle: durante l'ultima lievitazione dovranno unirsi formando una superficie morbida e regolare.

Ingredienti

8
  • Ingredienti per 8 persone
  • (17.64 oz) 500 g di farina
  • (5.29 oz) 150 g di burro
  • (1.76 oz) 50 g di fresh yeast
  • 4 uova
  • ÂĽ di litro di latte
  • 1 buccia di limone grattugiata jam di albicocca

Can't find it in the US?

  • fresh yeastUS equivalent

    Active dry yeast: 40% of the fresh weight (25 g fresh = 10 g active dry)

    Or: Instant yeast: one third of the fresh weight (25 g fresh = 8 g instant)

    Dissolve active dry yeast in lukewarm liquid first; mix instant yeast straight into the flour.

Allergeni rilevati
🌾Glutine🥚Uova🧀Latte e derivati🍷Solfiti

⚠️ Rilevamento automatico basato sugli ingredienti. Verifica sempre l'etichetta dei prodotti.

vegetarianocolazionemerendabuchtelndolci trentinipasta lievitatadolci ripienimarmellata di albicoccalievitazionecottura al fornomerenda

Seguici sui social

Ogni giorno una nuova ricetta della tradizione italiana su Instagram e Facebook.