
Buchteln - Sgonfiotti di Bread dough
Buchteln - Sgonfiotti di Pasta Lievitata
Sgonfiotti trentini di bread dough, soffici e farciti con jam di albicocca.
I buchteln sono dolci sgonfiotti di bread dough, pensati per una colazione o una afternoon snack dalla consistenza soffice e leggermente brioche. La pasta, arricchita da uova, burro e latte, sviluppa una trama morbida ed elastica, mentre il ripieno di jam di albicocca introduce una nota fruttata e delicatamente acidula. La cottura ravvicinata nello stampo fa sì che le porzioni si uniscano tra loro, creando un insieme di piccoli panini dorati, teneri all'interno e profumati di limone. La ricetta appartiene alla tradizione del Trentino-Alto Adige. La lavorazione richiede più fasi di lievitazione, essenziali per ottenere un impasto arioso e leggero; il burro contribuisce alla morbidezza e alla superficie fragrante. Serviti tiepidi e completati con powdered sugar, i buchteln esprimono un equilibrio semplice tra dolcezza, profumo agrumato e cuore di frutta.
Instructions
CondividiLettura vocale
9 passaggi · voce italiana naturale
Prepara il lievito
Stemperate il fresh yeast nel latte tiepido, quindi unite (3.53 oz) 100 g di farina. Mescolate fino a ottenere a mixture omogeneo e lasciatelo riposare in un luogo tiepido, coperto, finché sarà aumentato di volume e apparirà visibilmente gonfio.
Unisci uova e aromi
Aggiungete le uova una alla volta all'impasto lievitato, incorporando ciascuna prima di versare la successiva. Unite quindi la farina rimasta e la buccia di limone grattugiata, amalgamando fino a quando the mixture risulterĂ uniforme e privo di parti asciutte.
Completa con il burro
Fate fondere (3.53 oz) 100 g di burro e lasciatelo intiepidire, poi incorporatelo per ultimo. Lavorate e sbattete la pasta finché diventerà morbida, elastica e omogenea; non dovrà risultare rigida né presentare striature di burro non assorbito.
Proof l'impasto
Coprite nuovamente l'impasto e trasferitelo in un luogo tiepido. Lasciatelo lievitare finché sarà ben gonfio e avrà aumentato chiaramente il proprio volume; la durata dipende dalla temperatura dell'ambiente, quindi osservate soprattutto la consistenza e la crescita della pasta.
Forma le palline
Sgonfiate delicatamente l'impasto per eliminare l'aria in eccesso e dividetelo in pezzi della grandezza di un'albicocca. Lavorate ogni porzione tra le mani fino a ottenere una pallina liscia e regolare, pronta per accogliere la farcitura.
Farcisci con jam
Aprite leggermente ogni pallina e inserite al centro un teaspoon di jam di albicocca. Richiudete accuratamente la pasta intorno al ripieno, sigillando il punto di giunzione, quindi modellate di nuovo ogni pezzo a forma di sfera.
Sistema nello stampo
Fate fondere e intiepidire il burro rimasto, poi ungete ogni pallina. Disponetele una accanto all'altra in uno stampo imburrato, senza lasciare spazi eccessivi; la disposizione ravvicinata permetterĂ ai buchteln di unirsi durante la lievitazione e la cottura.
Completa la lievitazione
Coprite lo stampo e lasciate lievitare nuovamente le palline in un luogo tiepido. Attendete che risultino piĂą gonfie e vicine tra loro, con la superficie morbida e leggermente tesa; solo a questo punto saranno pronte per il forno.
Cuoci e servi
Infornate a (356°F) 180 °C e cuocete finché i buchteln saranno gonfi e dorati in superficie. Sfornateli, lasciateli intiepidire e serviteli tiepidi, completandoli con una spolverata di powdered sugar.
Chef's Tips
Distribuisci le palline nello stampo ben vicine, senza schiacciarle: durante l'ultima lievitazione dovranno unirsi formando una superficie morbida e regolare.
Ingredienti
- Ingredienti per 8 persone
- (17.64 oz) 500 g di farina
- (5.29 oz) 150 g di burro
- (1.76 oz) 50 g di fresh yeast
- 4 uova
- ÂĽ di litro di latte
- 1 buccia di limone grattugiata jam di albicocca
Can't find it in the US?
- fresh yeastUS equivalent
Active dry yeast: 40% of the fresh weight (25 g fresh = 10 g active dry)
Or: Instant yeast: one third of the fresh weight (25 g fresh = 8 g instant)
Dissolve active dry yeast in lukewarm liquid first; mix instant yeast straight into the flour.
⚠️ Rilevamento automatico basato sugli ingredienti. Verifica sempre l'etichetta dei prodotti.








