🔅 Screen standby
Anchovies or Sardines in Savor
Second

Anchovies or Sardines in Savor

Alici o Sardoni in Savor

Fried anchovies marinated with onion, vinegar, bay leaf and pepper: a tasty preparation to be left to rest before serving.

EasyVeneto

Anchovies or sardoni in savor are a fish preparation in which frying meets a sweet and sour, fragrant, and concentrated marinade. It's a dish best prepared in advance, as the resting time allows the white wine vinegar to flavor the flesh and the wilted onion to distribute throughout the fish. The result combines the dry, golden surface of the floured anchovies with the softness of the marinade, along with pepper and...bay leaf to complete the aromatic profile. The technique requires attention in two stages: the reduction of the vinegar, which must be halved without burning the onion, and the frying, which must be carried out in abundant oil to achieve even coating. The recipe is considered a traditional Venetian preparation.

Instructions

Share

Voice reading

8 steps · natural Italian voice

1

Slice the onions

Finely slice the white onions, obtaining thin, even slices. A uniform size promotes even cooking and allows the onions to blend with the marinade without remaining crunchy or forming chunks.

2

Prepare the marinade

Pour the oil into a shallow pan and let the onions wilt over medium heat, without letting them brown. Add the salt, freshly ground pepper, the bay leaves and the white wine vinegar. Let it simmer until the liquid has reduced by half: the marinade should be more concentrated and fragrant.

3

Clean the anchovies

Clean the anchovies or sardines thoroughly and rinse them thoroughly. Remove any residue, then let them drain before frying. The fish should be free of excess water when they reach the flour, so the flour will adhere better and the oil won't splatter unnecessarily.

4

Flour the fish

Dredge the anchovies in the flour, coating them evenly. Gently shake off the excess flour: only a thin film should remain, enough to form a golden surface during cooking without weighing down the fish.

5

Fry the anchovies

Heat plenty of frying oil and cook the anchovies until golden brown. Be careful not to overcrowd the pan, as this will help the oil temperature remain stable and the coating will become crispy. When the surface is nicely browned, remove the fish.

6

Drain the fried food

Let the anchovies dry on paper towelsArrange them without overlapping them excessively. The paper should absorb the oil on the surface while the fish retains its frying consistency. Wait until there are no visible drops before transferring it to the bowl.

7

Assemble the terrine

Arrange the anchovies in the bowl, forming an even layer. Cover them with the hot or warm marinade, distributing the onions, bay leaf and evenly liquid. The fish should be well moistened from the preparation, so the vinegar can flavor it while it rests.

8

Let it rest

Transfer the bowl to a cool place and let the anchovies rest for a few hours before serving. The rest is complete when the marinade has penetrated the fish and the aroma of the vinegar, onion, and garlic has reached the marinade.bay leaf it is harmonious, without prevailing over the other elements.

Chef's Tips

The editorial staff recommends letting the anchovies marinate for a few hours in a cool place, so that the vinegar evenly flavors the fish without losing the texture of the fried food.

Ingredients

4
  • Ingredients for 4 people
  • (28.22 oz) 800 g anchovies or sardines 2 white onions
  • 1 glass of white wine vinegar
  • (3.53 oz) 100 g flour
  • extra virgin olive oil bay leaves
  • salt and peppercorns oil for frying
Allergens detected
🌾Gluten🐟Fish🍷Sulphites

⚠️ Automatic ingredient-based detection. Always check product labels.

proteinlunchdinneranchoviessardinesin savorfryingmarinadeVenetian recipefishpreparation in advance

Follow us on social media

Every day a new traditional Italian recipe on Instagram and Facebook.

Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate