
Grayling (or Trout) Terrine
Terrina di Temolo (o Trota)
Soft grayling or trout terrine, enriched with heavy cream and eggs and cooked gently in a double boiler.
Grayling or trout terrine is a delicate preparation, suitable for lunch or dinner, where the fish is presented in a compact and refined form. The pulp, processed raw, off the heat, turns into a mixture soft thanks to the presence of eggs and heavy cream, while the browned shallot and white wine add aroma and depth without covering the taste of the fish. tomato paste introduces a slightly more intense note and contributes to the tonality of the mixture. Cooking in a double boiler This is the key technique: moist heat allows the terrine to gradually firm up, maintaining a uniform and tender texture. After cooling, the dish can be unmolded and served in evenly spaced slices. This recipe is considered a traditional Italian dish.
Instructions
ShareVoice reading
7 steps · natural Italian voice
Brown the shallot
Finely chop the shallot and brown it in the butter in a pan. saucepan, keeping the heat moderate. Cook until soft and lightly golden, without letting it darken: the aroma should be sweet and the base should be smooth.
Deglaze with wine
Pour the white wine over the browned shallot and leave deglaze over medium heat. Wait for the alcoholic part to evaporate and for the liquid to reduce slightly; the mixture It must be fragrant, without the pungent smell of raw wine. Remove from the heat and let it cool.
Clean the fish
Remove the skin and bones from the grayling or trout, carefully checking to make sure there's nothing left. Cut the flesh into even pieces so it can be blended evenly until it reaches a creamy consistency with no visible fibers.
Blend the mixture
Blend the raw fish pulp, then add the eggs, the tomato paste, the heavy cream and the now lukewarm shallot. Season with salt and pepper and stir vigorously until the mixture is smooth, homogeneous, and free of visible lumps.
Prepare the mold
Carefully butter one loaf pan, distributing the butter evenly into the corners and along the edges. Pour the mixture into the mold and level the surface, so that the terrine will cook evenly and can be unmolded more easily after cooling.
Cook in a double boiler
60 minPreheat the oven to 180°C (356°F) and place the mold in a double boiler. Pour water into the container, making sure it doesn't overflow the mold, and bake for about an hour. The terrine is ready when it is firm and compact in the center, without appearing runny.
Cool and unmold
Let the terrine cool completely before unmolding, so the structure will stabilize and hold its shape better. Carefully run the terrine along the edges of the mold, then invert it onto a plate: the surface should remain intact and the cut should be firm.
Chef's Tips
Blend the fish until you get a smooth cream and cook the terrine in a double boiler, Like this the mixture it firms without drying out excessively.
Ingredients
- Ingredients for 6 people
- (22.93 oz) 650 g fish (grayling or trout), 3 eggs (5.07 fl oz) 15 cl heavy cream
- 1 large shallot
- (0.88 oz) 25 g butter
- (1.69 fl oz) 5 cl white wine
- (1 tsp) 1 teaspoon from coffee of tomato paste
- salt and pepper
⚠️ Automatic ingredient-based detection. Always check product labels.









Translate